Jel postoji neki put do lokomotive a da se ne ide preko krova?
Há alguma forma de chegar na locomotiva sem que seja pelo teto?
Zato što smo ostali bez tonca, a bez njega mi se ne ide.
Porque perdemos o operador de som E sem ele não consigo.
Baš mi se ne ide tamo.
Eu não quero ir lá para cima!
Još mi se ne ide kuæi.
Não me apetece ir já para casa.
Razumijem zašto ti se ne ide!
Posso ver porque quer ficar aqui!
Poštujem sve koji su išli na Mesec ali na ovoj misiji se ne ide na Mesec.
Respeito qualquer um que esteve lá, mas não vamos à lua. Frank Gifford foi um grande jogador de futebol americano, mas não poderia jogar agora.
Vinnie, stani, jer si se poèela uvlaèiti sama sebi u šupak, a meni se ne ide za tobom.
Porque estás a perseguir... o teu próprio rabo... e não tenho vontade de te seguir.
Zar se ne ide na bdenje ljudima koje voliš?
Isso não se faz somente para as pessoas queridas?
Tu se ne ide za potporu, veæ zato, jer hoæeš da imaš djete.
Não quero apoio. Quero que faça isto porque você quer um bebê.
Abby je slatka zaluðenica, ali zbog takve se ne ide u gasnu komoru.
Cara, Abby é o tipo de geek bonitinha, mas ela não é esse tipo de garota que faça você cometer uma loucura.
Ali, ni meni se ne ide.
Sim, mas não quer que eu vá...
Nije da nemam gde ali sad mi se ne ide.
Não vou a lugar nenhum, bem na hora que tenho uma chance.
U Dunder Mifflin, je bila politika da se ne ide na ruèak sa šefom, i ne znam tko je to tako odredio.
Na Dunder Mifflin, tem uma norma rígida de não almoçar com chefe. Não sei quem a instituiu.
Primetila sam da mu se ne ide.
Eu vi que ele não queria ir.
To sam i mislila, samo što mi se ne ide na orijentaciju.
Exatamente o que eu pensava, exceto que não quero orientação.
Moraš biti tamo svaki dan, èak i kad ti se ne ide.
Você tem que ir todo dia, mesmo quando não quer.
Osjeæam se da mi se ne ide.
Bem, eu sinto que não vou.
Vi se ne ide natrag do Woodbury, zar ne?
Não vai voltar para Woodbury, vai?
Dakle, mislim da bebe su slatka i sve ali ja se ne ide u zatvor za ovaj guzica.
Então, eu acho bebês bonitinhos, mas não vou pra cadeia por causa dos filhos da puta.
No, to ne bi moglo dogoditi jer bez ičije pomoći mi se ne ide nigdje.
Mas isso pode não acontecer, porque sem ajuda não vamos a lugar nenhum.
Samo ti pogriješi s njim, meni se ne ide u zatvor zbog prostitucije.
Não quero ir para a cadeia por prostituição.
Dok ne znamo što je strukturno sigurno tamo, da se ne ide...
Até sabermos se é seguro lá, você não vai...
Moram u brda, a onamo se ne ide motorom.
Estava fazendo um cinto, mas não consegui.
Ali sad mi se ne ide kad je došlo vreme.
Agora que chegou a hora, sinto que não quero mais ir.
Vi se ne ide u dok ne znamo signalne djela.
Você não vai entrar até sabermos se o sinal funciona.
Pa, zajebi Miltona, dobio sam polovica Jersey u potrazi za mene, a ja se ne ide natrag u zatvor.
Dane-se! Metade da cidade nos viu e não voltarei à prisão.
Oni se ne ide na medusobno ubijaju, zar ne?
Ele não vão se matar, não é?
Kako ćemo im reći da se ne ide kući... da se će se zaplijenjen u pogonu u Južnoj Karolini za iduće dvije godine i da njihova djeca neće biti nekretnina od vlade Sjedinjenih Država?
Como diremos a eles que não irão para casa... que serão mantidos em instalações na Carolina do Sul pelos próximos dois anos... e que os bebês serão propriedade do governo dos Estados Unidos?
DiNozzo, ti se ne ide nigdje.
DiNozzo, você não irá a lugar nenhum.
U tunelima se ne ide na spavanje u zakazano vrijeme.
Pois é. Aposto que também não há hora de dormir nos túneis.
Li da je raspoloženje ima veze s tom strankom da mi se ne ide na večeras?
Tem relação com a festa na qual não iremos?
Mi se ne ide na tajnika.
Mudança de planos. Não vamos para lá.
Oni se ne ide da biste dobili daleko s njom, nije tako lako kao što oni misle.
Eles não vão se safar dessa. Não é tão fácil como pensam.
Ja sam spreman kad god, ha, iskreno mislim da postoji neka vrsta dogovora da se ne ide na pristrasnosti u procesu izveštavanja.
Estou sempre pronto, honestamente acredito que há uma espécie de acordo, no qual nada irá influenciar o processo de comunicação.
Samo mi se ne ide kuæi... u redu?
Não quero ir para casa, está bem?
Baš mi se ne ide u skupljanje slatkiša ove godine.
Não estou muito afim de doces ou travessuras.
0.94601893424988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há alguma forma de chegar na locomotiva sem que seja pelo teto? 